Contexto do espetáculo
《赳赳大秦》 é um grande espetáculo épico de ilusão centrado na cultura Qin; a sua origem criativa são as cartas familiares mais antigas ainda existentes na China — as «tábuas de madeira de Heifu» desenterradas no túmulo Qin de Shuihudi, Yunmeng, província de Hubei. Há mais de dois mil anos, os soldados Qin Heifu e Jing escreveram ao irmão mais velho Zhong sobre a saudade de casa; a partir destas duas tábuas, o espetáculo entrelaça o destino da nação e da família com o destino individual na história de uma pessoa comum.
Ao contrário das habituais histórias históricas ficcionalizadas, esta peça não começa pela grande narrativa do Primeiro Imperador, mas acompanha a vida de um Qin comum: o público verá como o povo Qin trabalhava, combatia e mantinha a crença na «unificação do mundo sob o céu». O objetivo da equipa criativa é claro — que a obra seja, antes de tudo, uma «peça de teatro» e não apenas um «espetáculo».
Aqui está o primeiro teatro itinerante de percurso contínuo do mundo: durante a representação, a plateia avança mecanicamente com a história, o palco e os lugares entrelaçam-se, e os 80 minutos decorrem sem intervalo. A peça é um grande projeto cultural e turístico da província de Shaanxi no âmbito do «14.º Plano Quinquenal» e estreou em Xi’an a 27 de setembro de 2024.
Sinopse
A peça tem sete atos, que se desenrolam camada a camada à medida que a plateia avança:
| Ato | Nome |
|---|---|
| Prólogo | Prólogo |
| Ato I | Heifu, o homem Qin |
| Ato II | A capital eterna |
| Ato III | O vento uiva |
| Ato IV | Os juncos verdejantes |
| Ato V | 赳赳大秦 |
| Finale | Finale |
A história segue duas linhas principais: o amor entre Heifu e a sua amada «He» (和), e a unificação histórica dos Seis Reinos pelo Estado Qin. Heifu era originalmente prisioneiro de guerra do Estado Zhao; por saber fabricar telhas, foi levado perante o grande construtor Yi, e uma única pergunta — «Queres tornar-te um homem Qin?» — salvou-lhe a vida à beira do desespero. Participou na construção do palácio de Xianyang, recebeu um título nobiliárquico por ter salvado o soberano e acabou por se despedir da amada para partir para a guerra, morrendo no caminho da unificação e transformando-se, como inúmeros soldados anónimos, num guerreiro de terracota. Cenas como a tentativa de assassinato de Jing Ke contra o rei Qin, o debate dos soberanos dos Seis Reinos na corte de Xianyang e o juramento milenar das fileiras de terracota irão desdobrar-se à medida que a plateia se desloca.
O espetáculo começa em ordem inversa, no local de escavação dos guerreiros de terracota, e termina com a imagem do arco de joelhos — o enredo e o desfecho exatos são melhor deixados para a experiência ao vivo.
Personagens principais
- Heifu: de prisioneiro de guerra do Estado Zhao a artesão e soldado Qin; uma vida que condensa o microcosmo da ascensão da grande Qin
- He (和): a amada de Heifu, o fio amoroso à beira do rio Wei
- Grande construtor Yi: o mestre artesão que dirigiu a edificação do palácio de Xianyang no período Qin
- Jing Ke: no Ato III «O vento uiva», o público entra no palácio pela perspetiva do assassino
- Rei Qin: o Primeiro Imperador que tudo planeia no palácio de Xianyang
Equipa criativa
- Produção: Shaanxi Culture Industry Investment Holdings (Group) Co., Ltd. (陕西文化产业投资控股(集团)有限公司)
- Direção-geral: Zhou Liya e Han Zhen (obras representativas: 《只此青绿》 e 《永不消逝的电波》)
- Design visual geral de palco: George Tsypin (EUA; codiretor da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sóchi; mestre internacional de cenografia)
- Design de iluminação geral: Donald Holder (EUA; vencedor do Tony Award de melhor design de iluminação na Broadway)
- Design multimédia: Olivier Goulet
- Argumento: Sun Henghai, Li Xun e outras equipas de topo a nível nacional, com a participação do argumentista de cinema Lu Wei e do especialista em história Qin-Han Li Kaiyuan
- Operação: Shaanxi Daqin Performing Arts Operation Management Co., Ltd. (陕西大秦演艺运营管理有限公司)
Teatro e tecnologia
No teatro de 《赳赳大秦》, «primeiro veio o espetáculo, depois veio o teatro» — o palco e a história foram concebidos em conjunto:
- O palco tem 116 metros de comprimento e 38 metros de largura, com uma área total de 4393.403 metros quadrados, tendo recebido em novembro de 2024 o título de «maior palco de teatro» do Guinness World Records
- O primeiro teatro itinerante de percurso contínuo do mundo: cerca de 1500 lugares montados numa plataforma hidráulica gigante de 37,7 m × 36,7 m, que se desloca a várias velocidades num espaço com mais de 160 metros de profundidade
- O palco divide-se em quatro grandes espaços e seis cenários, com cenografia real interior a 360 graus
- Tecnologia cénica voadora com 45 metros de envergadura — o maior dispositivo cénico móvel suspenso em recinto fechado da Ásia
- Sistema de seguimento em tempo real BlackTrax: 321 balizas, processamento de 255 pontos de seguimento a 100 fotogramas por segundo, ligado a 600 refletores computadorizados e 1000 luminárias de efeitos
- 10 máquinas de enrolar cortinas de 42 metros, quase 300 conjuntos de equipamento cénico de alta tecnologia, mais de 30 000 luminárias de palco, com uma área máxima de projeção por cenário de 2600 metros quadrados
- Efeitos sensoriais de água, eletricidade, neblina e vento, que mudam camada a camada com a história
- Figurinos, maquilhagem e adereços reconstruídos a partir de relíquias da dinastia Qin: os fatos dos guerreiros de terracota são réplicas à escala 1:1, pesando cada um cerca de 17 jin; a banda sonora incorpora elementos musicais pré-Qin, como os sinos bianzhong
- O teatro dispõe de óculos de tradução inteligentes por IA, para que os visitantes estrangeiros também compreendam as falas em chinês clássico
Reconhecimento e prémios
Dois anos após a estreia, contabilizam-se 1,43 M+ espectadores, mais de 1000 sessões e uma taxa média de ocupação de cerca de 95% (dados até 2026.8, segundo informações oficiais). A exposição total na internet ultrapassa 500 milhões, mantendo o espetáculo constantemente nas listas de popularidade cultural e turística de Xi’an.
Opiniões da crítica e do público:
«《赳赳大秦》 não é única apenas no nosso país — é uma obra única em todo o mundo, verdadeiramente impressionante em termos artísticos, ideológicos e de espetacularidade.» — Jin Dong (ator de primeira categoria do Estado, diretor-geral da Troupe de Arte e Literatura das Minas da China)
«赳赳大秦 é como um sonho vivido com intensidade.» — Liu Mintao
«Que um palco possa ser tão grandioso é simplesmente uma experiência sem precedentes.» — Pu Cunxin
«《赳赳大秦》 é a combinação perfeita entre arte e tecnologia… é um milagre!» — Sergei Makovetsky (artista russo)
O reconhecimento recebido inclui: o Guinness World Records «maior palco de teatro», o prémio Lingjing 2024 «Caso de excelência em espetáculo imersivo», o Prémio Pioneiro do Turismo Cultural da China, o Caso criativo do ano em produtos turísticos da China, o Caso pioneiro de inovação e o «Segundo lote do catálogo nacional de espetáculos turísticos de excelência» do Ministério da Cultura e do Turismo, entre outros.
Informações do espetáculo
- Duração por sessão: 80 minutos, sem intervalo
- Local: Teatro 赳赳大秦 (canto nordeste da Avenida Fengdong com a Rua Tiantai, Distrito de Weiyang, Xi’an; Nova Cidade de Fengdong, Nova Área de Xixian)
- Data da estreia: 27 de setembro de 2024
Ligações relacionadas
- Comprar agora: Reserva de bilhetes
- Próximas sessões: Horários das sessões
- Referência para escolha de lugares: Guia de lugares
- Fotografias do palco: Fotografias
- Informações para o espectador: Guia do espectador
Não fique só a ver vídeos curtos — um verdadeiro filme está a ser representado à sua frente.
